Niezwykłym zjawiskiem polsko-niemieckiego obszaru powiązań są dwumiasta. Są to miasta, które historycznie tworzyły urbanistyczną całość, jednak po 1945 roku oddzielnie się rozwinęły po obu stronach granicy polsko-niemieckiej. Od czasu fundamentalnych zmian pod koniec lat 80 XX wieku, te miasta starają się pod każdym możliwym względem, żeby razem pokonały wyzwania oraz wspólnie wykorzystały szans.
Słubice – Frankfurt nad Odrą
Miasta Słubice i Frankfurt nad Odrą współpracują we wszystkich istotnych dziedzinach, m.in. w urbanistyce, turystyce oraz edukacji.
Słubicko-Frankfurckie Centrum Kooperacji, laureat „Konkursu na modelowe projekty współpracy polsko-niemieckiej”, realizuje wspólne przedsięwzięcia,
www.frankfurt-slubice.eu.
Miasto Frankfurt nad Odrą
www.frankfurt-oder.de
Miasto Słubice
www.slubice.pl
Gubin – Guben
Gubin i Guben od 1998 r. współpracują pod tytułem „Euromiasto Gubin-Guben”,
www.gubin-guben.eu.
Wspólna oczyszczalnia ścieków Gubin-Guben została oddana do użytku również w 1998 roku.
Dalszym wspólnym przedsięwzięciem obu miast jest m.in. „Zielona Ścieżka Gubin-Guben”.
Miasto Guben
www.guben.de
Miasto Gubin
www.gubin.pl
Zgorzelec – Görlitz
Zgorzelec i Görlitz prezentują się wspólnie jako „Europa-Miasto Zgorzelec/Görlitz”.
Do projektów współpracy obu miast należy m.in. wspólny rozwój gospodarczy Zgorzelec/Görlitz.
Z Görlitz pochodził także zwycięski projekt „Konkursu na modelowe projekty współpracy polsko-niemieckiej” pod tytułem „Obywatele dla wolności”
(projekt / wystawa).
Miasto Görlitz
www.goerlitz.de
Miasto Zgorzelec
www.zgorzelec.eu
Świnoujście – Ostseebad Heringsdorf
Miasto Świnoujście wraz z gminą Ostseebad Heringsdorf wprawdzie nie stworzą dwumiasta w dosłownym znaczeniu tego pojęcia.
Są jednak bezpośrednimi sąsiadami na wyspie Uznam i ściśle współpracują w wielu dziedzinach.
Współpraca ta wyraża się m.in. w stworzeniu transgranicznej promenady pomiędzy kąpieliskiem morskim i miastem portowym,
www.europapromenade.com.
Gmina Ostseebad Heringsdorf
www.gemeinde-ostseebad-heringsdorf.de
Miasto Świnoujście
www.swinoujscie.pl
bip.um.swinoujscie.pl
Dodatkowe Informacje
- Studium integracji polskiej części pogranicza Polski i Niemiec:
Miasta przygraniczne: Świnoujście, Kostrzyn nad Odrą, Słubice, Gubin, Zgorzelec – wielokierunkowa współpraca transgraniczna i planowanie przestrzenne - Radosław Zenderowski, Monika Brzezińska: Miasta podzielone granicą państwową w nowych państwach członkowskich UE: od separacji do integracji
- Helga Schultz: Zwillingsstädte an europäischen Grenzen
- Elżbieta Opiłowska: Geteilte Städte an der deutsch-polnischen Grenze
- Sören Bollmann: Zwei Länder, zwei Städte, eine Doppelstadt – Cross Border Governance in Frankfurt (Oder) & Słubice: So handeln, als ob wir eine Stadt wären … / Dwa kraje, dwa miasta, jedno Dwumiasto – Transgraniczna współpraca w Słubicach i Frankfurcie n/O: Działać tak jak w jednym wspólnym mieście …
- Kamil Bembnista: Transnationale und grenzenlose Europastadt Görlitz